はじめまして。webphotoについて質問です。
携帯電話から、投稿した際に、サブジェクト部分が文字化けしました。こちらの写真集に投稿したときは、正常に表示されたのですが、何か設定が必要だったのでしょうか？

FIWレンタルサーバー http://www.futurism.ws/server/
を使っています。
お手数ですがよろしくお願いします。

引用：

文字コード変換がうまく動作しないのでしょう。
サーバーは EUC-JP が UTF-8 です。
メールは PCも携帯も ISO-2022-JP です。
webphoto で自動的に変換しています。

まずは、
「動作チェッカー」の「文字コード変換が動くかどうかのチェック」を確認してください。

うまくいかないときは、下記の記事を参考にしてください。
文字化けする
http://linux.ohwada.jp/modules/xoopsfaq/index.php?cat_id=4#q22


PS.
投稿した画像には適切な説明文をつけてください。
同じ写真を投稿した場合は削除してください。

管理人様、返信ありがとうございます。
文字コード変換が動くかどうかのチェックでは、UTF-8もS-JISも動きました。mainfile.phpも

ini_set('mbstring.internal_encoding', 'EUC-JP');
ini_set('mbstring.http_input', 'AUTO');
ini_set('mbstring.http_output', 'EUC-JP');
ini_set('mbstring.detect_order', 'auto');
ini_set('mbstring.substitute_character', 'none');

を追加してみましたがうまくいきませんでした。

動作チェッカーのページでは下記のように表示されていますが、
何かおかしいところがございましたら教えてください。

mbstring.language: Japanese
mbstring.detect_order: ASCII JIS UTF-8 EUC-JP SJIS
mbstring.http_input: pass
mbstring.http_output: pass
mbstring.internal_encoding: EUC-JP
mbstring.script_encoding:
mbstring.substitute_character:
mbstring.func_overload: 0
mbstring.encoding_translation: 0
mbstring.strict_encoding: 0

お騒がせしました。
PHP4からPHP5に切り替えたところ、文字化けはおきなくなりました。お手数をおかけしました。

引用：

ソースを見直したら、mb 関数でなく、iconv 関数を使っていた。
ということで、「動作チェッカー」が OK でも、実際は NG というケースもある。
「動作チェッカー」を実態に合わせたほうがいいですね。

もう一度ソースを見直したら、実態には合っていましたが。
mb 関数と iconv 関数の両方でチェックするように変更した。

http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/xoops4u/xoops_trust_path/modules/webphoto/
- class/admin/check_mb.php